Do you have Medicare: Have you had your free annual wellness visit? Learn more here.

Un trabajador de salud comunitaria (CHW) es un especialista de la salud que actúa como puente entre las personas, las comunidades y los sistemas de servicios médicos y sociales. Los CHW ayudan a las personas a acceder a los servicios y recursos que necesitan.

A community health worker (CHW) is a health specialist who acts as a bridge between people, communities, and health and social services systems. CHWs help people access the services and resources they need.

Cuando se siente enfermo o tiene una lesión, hay muchos lugares donde puede ir para recibir atención médica: El consultorio de un médico, un centro de atención de urgencia o la sala de emergencias. Esta es una guía rápida para ayudarlo a decidir a dónde ir.

When you’re feeling sick or have an injury, there are several places you can go for medical care: a doctor’s office, an urgent care center or the ER. Here’s a quick guide to help you know where to go.

Common questions about telemedicine for Medicare patients (Spanish)